quinta-feira, 18 de setembro de 2014
Ohoho, foi mal ai galera o atraso, é que tive prova e não rolou de postar ontem, mas nada que hoje não resolva!!
Começando bem com o Minamoto semanal já logo depois do 138 ligeirinho ainda... Em relação a tradução, esse é um capítulo meio polêmico porque tem vários fãs gringos e scans que falam que ao invés de 'mãe por lei' deveria ser 'madrasta', mas tem várias que dizem o contrário, além de mais algumas confusões... Enfim, esses gringos estão de palhaçada!! E mais 2 caps de GangKing, que está em uma parte foda demais, só que os gringos tão na velocidade da lesma, no japão já tá no vol 23 e os gringos ainda estão terminando o vol 6, então a frequência dos caps de GK vai diminuir um pouco, mas é tudo culpa dos gringos!!
Espero que gostem da leitura, mais uma vez me desculpem pelo atraso, eu e os editores gostaríamos de agradecer ao apoio de todos que comentaram e comentam pois isso nos incentiva!! Então agradeçam ai ao pessoal e comentem sobre o que quiserem ai!!
Minamoto-kun Monogatari:
Tradutor: StyKaLaSh
Editor: Allan Ravel
{ 18 comentários... leia-os abaixo ou Comente }
Somente pedimos que evitem postar comentários como anônimo e que tentem não denegrir ou xingar a equipe MM-Kun, principalmente quando ela merecer (isso deve acontecer com certa frequência).
Obrigado StyKaLaSh e Allan Ravel pelos capítulos.
ResponderExcluirObrigado StyKaLaSh e Allan Ravel pelos capítulos.
ResponderExcluirThanks. ^_^
ResponderExcluirO 139 tinha lançado no mesmo dia do 138. :P
vlw pelos caps de hj
ResponderExcluirObrigado por GK! o/
ResponderExcluirvlw por minamoto *---*
ResponderExcluirObrigado pelo minamoto!
ResponderExcluirobrigado galera o/
ResponderExcluirvlw por Minamoto novamente ..
ResponderExcluirObrigado pelos capítulos
ResponderExcluiraeeee vlw por minamoto, e como se aquece com um ar condicionado? esses gringos deviam ter bebido umas antes de traduzir o capítulo heuhehuehuheuehe
ResponderExcluirvlw galera
ResponderExcluirObrigado StyKaLaSh e Allan Ravel pelo capítulo de Minamoto-kun e GangKing...=D
ResponderExcluirNão esta errado, é que no Brasil como um pais tropical o ar-condicionado serve pra esfriar o ambiente, tipo, num verão de 40° colocar a temperatura do ar em 21° é esfriar. No Japão o inverno chega a 0º facilmente, então ligar o ar e por a temperatura em 21° seria aquecer o ambiente. O mesmo vale para os americanos, no Alasca que temperaturas abaixo de zero são comuns o ar condicionado é substituídos por aquecedores, mas na maior parte do sul onde a temperatura varia de acordo com as estações o ar condicionado é bastante usado como regulador térmico em dias quentes e frios. Vale ressaltar que lá as casas não tem arestas que entra e sai ar por tudo quanto canto igual aqui no Brasil, lá elas são isoladas termicamente.
ResponderExcluirObrigado por Minamoto ^^
ResponderExcluirOpa, não sei se é aqui que posta ou não, mas conheci o site de vcs a pouco tempo procurando por D-Frag, reparei que na pasta do Mega, falta o cap.21, foi algum erro de numeração ou esqueceram de upar lá msm?
ResponderExcluirQueria tmb agradecer ao trabalho feito, estou gostando mt e foi bom saber que traduzem GangKing, a um tempo espero pra ler este mangá em português, estarei dando uma olhada em outros títulos de vcs tmb.
Pulamos ele sem querer mesmo.... Mas agora pode ir lá fazer o download que ele já está na pasta (desde ontem o mega está com problema na hora de fazer uploads, ai só pude fazer agora)
ResponderExcluirObrigado, estarei baixando agora mesmo.
ResponderExcluirMega ta meio ruim até pra fazer download, tem horas q falha.